tag:blogger.com,1999:blog-17822394.post7578728300139819737..comments2023-10-28T10:38:00.557+02:00Comments on Roberto Venturini. Digital Planner: Ridicolissimo: il quotidiano a traduzione automaticaAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/15683487043656557526noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-17822394.post-12668175828414586572009-08-16T11:35:20.407+02:002009-08-16T11:35:20.407+02:00Articolo divertente. Ricorda molto il primo capito...Articolo divertente. Ricorda molto il primo capitolo di <i>"Dire quasi la stessa cosa"</i> di <b>Umberto Eco</b>. Allora il buon semiologo si divertiva far tradurre ad Altavista l'incipit della Bibbia con risultati decisamente grotteschi. La traduzione tra sistemi semiotici differenti รจ ancora questione troppo ardua per un algoritmo, articolato o no.<br />Ciao :)<br /><br /><a href="http://connessionirasta.blogspot.com/" rel="nofollow">M.</a>Matteo muccihttps://www.blogger.com/profile/09385401919229460343noreply@blogger.com